VivaMalta - The Free Speech Forum - Gnter Deckert Sentenced to Five Months of Prison for Translating Book

Welcome, Guest. Please login or register.
November 17, 2017, 10:16:25 PM

Home Help Search Login Register
+  VivaMalta - The Free Speech Forum
|-+  Miscellaneous
| |-+  News, Articles and Current Affairs
| | |-+  Gnter Deckert Sentenced to Five Months of Prison for Translating Book
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Gnter Deckert Sentenced to Five Months of Prison for Translating Book  (Read 557 times)
dubitando
Member
***
Offline Offline

Posts: 122

« on: December 04, 2012, 07:33:03 AM »






 
(Italian version 1992, English version 2002) could finally be published in German, too, in 2007.
 
Though most of the text in question had already been translated by one or two people, some pages in English as well as in Italian had been left. I finished the translation, did it over and tried to put the whole text into normal German. [The nature of] My co-operation to that German version is to be found on page 2 with the statement that I do not share the statements and conclusions of the author.





The Mannheim trial started on November 14, 2011 and finished on February 2, 2012. It resulted in those five months of prison, without probation. The trial took this long a time because I had changed my tactics in order to make the court understand why I was in favour of revisionism. I gave all the reasons and proofs still possible to be brought forward before a court without being accused again.




 

 

 
 
Last News
 
On Friday, November 23rd, the office of the prosecutor of Mannheim, department of the penal executions, "invited
after January 2nd:


(Germany)
Report to moderator   Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
 
SMF 2.0.12 | SMF © 2016, Simple Machines
TinyPortal © 2005-2012

VivaMalta - The Free Speech Forum, Gnter Deckert Sentenced to Five Months of Prison for Translating Book - Theme by Mustang Forums